Tech hands for Pijao: a build partnership for real-world recovery
On August 10, a 7.4 earthquake shook Pijao, Colombia; on August 11, fires took the homes of 30+ campesino families, and the Embera Chamí resguardo of Ibanacuara was left without roofs or light. Espejo de Agua — nine years of trust in these communities — is rebuilding through the Roof, Path, and Seed project. We're inviting The AI Collective to build the digital backbone that makes that recovery transparent, fast, and accountable.
Why this fits your community
Bounded and shippable. Each ask is weekend-sprint-sized with a clear owner and a real user waiting on the other end — no open-ended commitment.
Remote by design. All three tracks are built from anywhere; ground truth flows in from field partners in Pijao. No one needs to travel.
Technology for flourishing. A concrete, documentable case of AI and data serving an Indigenous and campesino community in crisis — on the community's terms.
Three build tracks
Pick one per sprint. Each has a field counterpart: Espejo de Agua and Esto es Quindío supply the real data, users, and feedback loop.
TRACK 1 · Highest urgency
Census tools
The house-by-house census is the backbone of the whole project — it decides who receives what. Today it lives on paper, in the mountains, often offline.
Build
Offline-first mobile survey (Spanish, low literacy friendly)
Photo + GPS capture per household
Sync when signal returns; simple admin review
Field counterpart
Census teams with resguardo leaders and vereda councils
Esto es Quindío convenes youth surveyors
Done means
Every affected family registered with evidence
Priority list validated in community assembly
TRACK 2 · Highest leverage
Public transparency dashboard
Donations in → deliveries out, publicly, in near-real time. Fed by the project's weekly signed community records (actas). This is the single build that most directly grows donor trust — and it's the ideal first sprint.
Build
Public site: funds raised, spent, and delivered (COP + USD)
Per-family delivery log linked to signed actas
Photo memory gallery; weekly auto-report
Field counterpart
AHO! consolidates receipts and acta scans weekly
Esto es Quindío amplifies each update (17k+ followers)
Done means
A donor anywhere can trace their gift to a roof
Updates cost the field team minutes, not days
TRACK 3 · Exploratory
Damage mapping
The ridge path (the "filo") to the Ibanacuara resguardo is collapsing. Mapping damage and terrain risk helps prioritize retention works and keeps crews safe.
Build
Map layer: affected homes, fire perimeter, path hazards
Satellite / open imagery analysis where available
Simple risk flags for work crews
Field counterpart
Census GPS points feed the map
Local knowledge from resguardo leaders validates it
Done means
Phase 2 works plan prioritized by mapped risk
A shared map the whole alliance works from
The first sprint · Proposed for this weekend · Portland chapter
Every Family Counted
One weekend of code. A census that decides who gets a roof.
In the mountains above Pijao, the census that decides everything is being taken on paper — by volunteers walking a collapsing ridge, out of signal, in the rain. This weekend, we replace paper with a tool that works where they work: offline, in Spanish, one tap per family. Build it Saturday. It's counting families by Tuesday.
FRIDAY EVE · KICKOFF
Patricia and the field team join by video from Pijao: the story, the terrain, the paper form we're replacing. Teams form around 3 roles — form builder, offline sync, admin view. 90 minutes, done.
SATURDAY · BUILD DAY
One day, one deliverable: an offline-first survey — household data, photo, GPS pin — that syncs when signal returns. Spec, sample data, and the real paper form are ready before anyone opens a laptop.
SUNDAY · SHIP & HAND OFF
Morning polish, afternoon demo — live to Pijao, where youth surveyors convened by Esto es Quindío test it on their own phones. Docs written, handoff done, tacos earned.
~48 hrs
from kickoff to field-ready
6–12
volunteers, any stack
1
deliverable: the census tool
100+
families it will count
We bring everything but the code: the spec, the paper form, sample data, Spanish copy, field testers in Pijao, and the story your builders will remember. You bring a room and the hands.
One scoping call with Espejo de Agua + AHO!. Pick a track, define "done," name a volunteer lead.
WEEKEND
Build sprint or hackathon — Portland chapter hosts, global members join remotely.
WEEK 1–2
Field test in Pijao with real users; one round of fixes from feedback.
HANDOFF
Documented, hosted cheaply or free, maintainable by the alliance. The sprint ends; the tool keeps serving.
What we are not asking
✕ No funding ask — donations flow through Espejo de Agua's channels, not through the Collective.
✕ No field execution — construction and accompaniment are carried by local partners.
✕ No open-ended commitment — each sprint is opt-in, scoped, and complete in itself.
✕ No brand risk — participation can stay chapter-level and volunteer-driven until the Collective wants more.
Start with one sprint
Our suggestion: "Every Family Counted" — the census-tool hackathon, hosted by the Portland chapter this weekend. One 30-minute call to lock it in; we bring the spec, the users, and the story.
Manos tecnológicas para Pijao: una alianza de construcción para la recuperación real
El 10 de agosto un sismo de 7.4 sacudió a Pijao, Colombia; el 11 de agosto los incendios se llevaron las casas de más de 30 familias campesinas, y el resguardo Embera Chamí de Ibanacuara quedó sin techo y sin luz. Espejo de Agua — nueve años de confianza con estas comunidades — reconstruye a través del proyecto Techo, Camino y Semilla. Invitamos a The AI Collective a construir la columna digital que hace esa recuperación transparente, rápida y verificable.
Por qué encaja con su comunidad
Acotado y entregable. Cada pedido cabe en un sprint de fin de semana, con responsable claro y un usuario real esperando al otro lado — sin compromisos abiertos.
Remoto por diseño. Los tres frentes se construyen desde cualquier lugar; la verdad de terreno llega de los aliados en Pijao. Nadie necesita viajar.
Tecnología para el florecimiento. Un caso concreto y documentable de IA y datos al servicio de una comunidad indígena y campesina en crisis — en los términos de la comunidad.
Tres frentes de construcción
Uno por sprint. Cada frente tiene contraparte en terreno: Espejo de Agua y Esto es Quindío aportan los datos reales, los usuarios y el ciclo de retroalimentación.
FRENTE 1 · Mayor urgencia
Herramientas para el censo
El censo casa a casa es la columna vertebral del proyecto — define quién recibe qué. Hoy vive en papel, en la montaña, muchas veces sin señal.
Construir
Encuesta móvil offline-first (en español, apta para baja alfabetización)
Foto + GPS por hogar
Sincronización al volver la señal; revisión sencilla
Contraparte en terreno
Equipos censales con los líderes del resguardo y las juntas veredales
Esto es Quindío convoca a la juventud encuestadora
Terminado significa
Cada familia afectada registrada con evidencia
Lista de prioridades validada en asamblea comunitaria
FRENTE 2 · Mayor palanca
Tablero público de transparencia
Donaciones que entran → entregas que salen, en público y casi en tiempo real. Alimentado por las actas comunitarias firmadas cada semana. Es la construcción que más hace crecer la confianza de los donantes — y el primer sprint ideal.
Construir
Sitio público: fondos recaudados, gastados y entregados (COP + USD)
Registro de entregas por familia, ligado a las actas
Galería de memoria fotográfica; informe semanal automático
Contraparte en terreno
AHO! consolida soportes y actas escaneadas cada semana
Esto es Quindío amplifica cada actualización (17k+ seguidores)
Terminado significa
Un donante en cualquier lugar puede rastrear su aporte hasta un techo
Actualizar cuesta minutos, no días
FRENTE 3 · Exploratorio
Mapeo de daños
El filo que conduce al resguardo Ibanacuara se derrumba. Mapear daños y riesgos del terreno ayuda a priorizar las obras de contención y protege a las cuadrillas.
Construir
Capa de mapa: hogares afectados, perímetro del incendio, riesgos del camino
Análisis de imágenes satelitales / abiertas donde existan
Señales de riesgo sencillas para las cuadrillas
Contraparte en terreno
Los puntos GPS del censo alimentan el mapa
El conocimiento local de los líderes del resguardo lo valida
Terminado significa
Plan de obras de la Fase 2 priorizado por riesgo mapeado
Un mapa compartido para toda la alianza
El primer sprint · Propuesto para este fin de semana · Capítulo de Portland
Cada Familia Cuenta
Un fin de semana de código. Un censo que decide quién recibe techo.
En la montaña sobre Pijao, el censo que lo decide todo se está levantando en papel — por voluntarios que caminan un filo que se derrumba, sin señal, bajo la lluvia. Este fin de semana reemplazamos el papel por una herramienta que funciona donde ellos trabajan: offline, en español, un toque por familia. Se construye el sábado. El martes ya está contando familias.
VIERNES · APERTURA
Patricia y el equipo de campo se conectan por video desde Pijao: la historia, el terreno, el formulario de papel que vamos a reemplazar. Se arman equipos en 3 roles — formulario, sincronización offline, vista de administración. 90 minutos y listo.
SÁBADO · DÍA DE CONSTRUCCIÓN
Un día, un entregable: encuesta offline-first — datos del hogar, foto, punto GPS — que sincroniza al volver la señal. La especificación, los datos de muestra y el formulario real están listos antes de abrir un portátil.
DOMINGO · ENTREGA
Pulido en la mañana, demo en la tarde — en vivo con Pijao, donde la juventud encuestadora convocada por Esto es Quindío lo prueba en sus propios teléfonos. Documentación lista, entrega hecha.
~48 h
de la apertura a estar listo en campo
6–12
voluntarios, cualquier stack
1
entregable: la herramienta del censo
100+
familias que va a contar
Ponemos todo menos el código: la especificación, el formulario de papel, datos de muestra, textos en español, probadores en Pijao y la historia que sus builders van a recordar. Ustedes ponen la sala y las manos.
Una llamada de alcance con Espejo de Agua + AHO!. Se elige un frente, se define «terminado» y se nombra un líder voluntario.
FIN DE SEMANA
Sprint o hackathon — el capítulo de Portland es anfitrión; los miembros globales se suman en remoto.
SEMANAS 1–2
Prueba en terreno en Pijao con usuarios reales; una ronda de ajustes con la retroalimentación.
ENTREGA
Documentado, alojado gratis o casi, mantenible por la alianza. El sprint termina; la herramienta sigue sirviendo.
Lo que no estamos pidiendo
✕ No pedimos financiación — las donaciones fluyen por los canales de Espejo de Agua, no por el Collective.
✕ No pedimos ejecución en terreno — la construcción y el acompañamiento los llevan los aliados locales.
✕ No pedimos compromisos abiertos — cada sprint es voluntario, acotado y completo en sí mismo.
✕ No hay riesgo de marca — la participación puede quedarse a nivel de capítulo y voluntariado hasta que el Collective quiera más.
Empecemos con un sprint
Nuestra sugerencia: «Cada Familia Cuenta» — el hackathon de la herramienta del censo, con el capítulo de Portland como anfitrión este fin de semana. Una llamada de 30 minutos para confirmarlo; nosotros ponemos la especificación, los usuarios y la historia.
